Zierlich was bedeutet das. unbelegt, dort erscheint...
Zierlich was bedeutet das. unbelegt, dort erscheint nur das simplex ziari; erst im mhd. Translation for 'zierlich' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. ). Find more German words at wordhippo. Auch ein zierliches zierlich (strong nominative masculine singular zierlicher, comparative zierlicher, superlative am zierlichsten) delicate; petite (of bodies or objects: gracefully thin or fragile) (archaic) decorative; pleasing; pretty synonyms Synonyms: dekorativ, schmückend, zierend, hübsch Many translated example sentences containing "zierlich" – English-German dictionary and search engine for English translations. anmutig eine zierliche Verbeugung machen Zierlichkeit Definition Adjektiv zierlich: graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch. Übersetzung für 'zierlich' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. tritt zierlich neben das einfache zier, mit sich erweiternder bedeutung überflügelt es dieses im gebrauch und unterdrückt es schlieszlich. Im Folgenden sehen Sie, was zierlich bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. geh. Definitionen und Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Wortherkunft, Beispielsätze. Es impliziert eine gewisse Fragilität und Eleganz. cc | Übersetzungen für 'Zierlich' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, The overall design can thus be of relatively small and delicate construction. Oct 29, 2025 · Was bedeutet zierlich? Alle Infos, Synonyme und Beispiele in unserem 5☆ Wörterbuch! «zierlich» Bedeutung von zierlich und Synonyme von zierlich, Tendenzen zum Gebrauch, Nachrichten, Bücher und Übersetzung in 25 Sprachen. veralt. Wörterbuch Wortbedeutung. Bedeutung ⓘ (auf anmutige, ansprechende Weise) klein und fein [gestaltet]; graziös Beispiele zierliche Hände ein zierliches Sesselchen eine zierliche Handschrift sie ist sehr zierlich Typische Verbindungen zu ›zierlich‹ (berechnet) Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zierlich‹. Ein zierliches Mädchen etwa ist schmal und wirkt zerbrechlich zierlich - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Beispielsätze: „Die Hindin ist ein schlankes, zierliches sowie schnellfüßiges und trittsicheres, scheues Tier. zierlich – Schreibung, Bedeutung, Definition, Etymologie in WAHRIG Deutsches Wörterbuch zierlicher Rechtschreibung Silbentrennung Aussprache . Folgt das Adjektiv auf einen Artikel oder auf ein Demonstrativ, wird schwach dekliniert: die gleißende Sonne (Fem. Übersetzung für 'zierlich' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Deklination und Steigerung von zierlich: im Plural, Genitiv, allen Kasus, Komparativ, Superlativ, mit Beispielen, Bedeutungen, Übersetzungen, Sprachausgabe und Das Artepitheton "gracilis" bedeutet ‚zierlich, schlank, dünn‘. English words for zierlich include petite, delicate, dainty, daintily, slight, fine and spindly. Nom. Look up the German to English translation of ZIERLICH in the PONS online dictionary. Der Stamm ist zierlich mit mittelstark, aufrecht und mit Blattnarben geringelt. Lennox sieht mittlerweile schon fast zierlich gegen das kleine rote Monster aus. Unglückshäher sind kleine Rabenvögel, die im Aussehen Meisen ähneln. zier·lich zierlich 1. Check 'zierlich' translations into English. Ihr Körper ist klein und zierlich, mit einem südlichen Blick. Was bedeutet ZIERLICH? Das Scrabble online Wörterbuch liefert Dir Synonyme, Definitionen und Wortbedeutungen von ZIERLICH. Wie sagt man „zierlich“ auf Englisch? Überprüfen Sie die Übersetzungen von „zierlich“ im Deutsch - Englisch Wörterbuch: graceful, dainty, delicate. Etwas, das raffiniert und elegant ist. ); das Motto dieses schönen Abends (Mask. Look through examples of zierlich translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Over 100,000 English translations of German words and phrases. in die umgangssprache und die mundarten dringt es nur wenig ein Bedeutung Adjektiv zierlich: graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Suchertreffer für ZIERLICH ️ Bedeutung, Rechtschreibung & Grammatik ️ 'ZIERLICH' auf Duden online nachschlagen ️ Wörterbuch der deutschen Sprache. Es ist ein französisches Wort, das mit „klein“ übersetzt wird. Ein zierliches Mädchen etwa ist schmal und wirkt zerbrechlich schön. ZIERLICH translate: dainty, delicate, dainty, daintily. Zierlich bedeutet etwa die gleiche wie Anmutig. Meaning of zierlich in the German dictionary with examples of use. See also "zierlich und elegant", examples, definition, conjugation Finde mehr heraus für 'Zierlich' auf Deutsch Lexikon. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für zierlich im Online-Wörterbuch dict. zart und fein eine zierliche Figur haben, eine zierliche junge Frau, eine zierliche Schrift haben 2. Und aus all dem entstand zierlich, ursprünglich etwas Schönes, Anmutiges und heute etwas Zartes und Feines ist zierlich. Alle Steigerungsformen für das Adjektiv „zierlich“ ️ Komparativ & Superlativ ️ Deklination von „zierlich“ in Tabellenform ️ Flexionstabellen von Duden. Es gibt das Wort Zierrat, schmückendes Beiwerk. 90. Beispiele Maschinell ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „ Der Junge ist 166 cm groß, wiegt 42 kg und ist von zierlicher Gestalt. Learn the definition of 'zierlich'. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Das zierlich geschürzte ornament (die Arabeske) eines Schicksals steht jetzt ausgerechnet vor einem Jägerhaus in Tirol und hat bereits einen ersten Alpengarten angelegt! English Translation of “ZIERLICH” | The official Collins German-English Dictionary online. Zudem hat Lukas dunkelblonde kurze Haare, ein schmales Gesicht und Sommersprossen auf der Nase. Was bedeutet Petite also? Das Wort zierliche wird in den letzten Jahren oft in Zusammenhang mit den folgenden Wörtern verwendet: Frau, groß, Figur, trug, Statur, Jahre, beschrieben, Haare, Handtasche, Richtung, Täter, dunkle, Tuch, Vanessa, Welt, Rolle, zeigen, gab, Zentimeter, Hause. “ Leipziger Internet Zeitung, 12. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. [1] mit Adjektiv: zierlich gebaut, zierlich wirkend [1] mit Verb: etwas / jemand wirkt zierlich ›zierlich‹ in: Deutsches Wörterbuch (¹DWB) gehört als jüngere adjektivableitung zur weitverzweigten sippe zier; im ahd. Lernen Sie die Definition von 'zierlich'. Man kann auch sagen, dass einen guten Menschen ein guter Charakter ziert. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wenn man etwas verziert, dann heißt das, dass man etwas schöner macht, es ausschmückt. dict. Einfach erklärt: Zierlich beschreibt etwas Kleines und Feines, das auf eine anmutige Weise zart wirkt. Die Lautschrift zur Aussprache von zierlich nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ˈt͡siːɐ̯lɪç]. “ Zierlich translation in German-English Reverso Dictionary. Zierlich in verschiedenen Sprachen: Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um zierlich in verschiedenen Sprachen zu sagen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. com! Learn the translation for ‘zierlich’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Lennox now looks almost delicate against the little red monster. zierlich übersetzen: dainty, delicate, dainty, daintily. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'zierlich' im großartigen Deutsch-Korpus. Her body is small and petite, with a southern look. Dainty wird auch verwendet, um sich auf ein sehr leckeres Lebensmittel zu beziehen, eine Delikatesse an sich, oft etwas, das sehr raffinierte Übersetzung Deutsch-Englisch für ZIERLICH im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. info ⭐ Wir erklären die Bedeutung von „Zierlichkeit“ inklusive Synonymen und Beispielen kurz & einfach! Fehlerhafte Schreibweisen und Suchanfragen für zierlich viel+aufwand kollateralschaden zögerliche griechesche sinnestätigkeit voller mglichkeiten stobern geometrisch zurücktreiben zierliches mädchen zierlos zierliche frau ziervoll zerlasen -aerobics gure disfeature proporn zierlich klein zierliche zierrlich zierlic zurlugen lent Lernen Sie die Übersetzung für 'zierlich' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Bei Fehlern oder in Streitfällen hast Du mit der online Scrabble Hilfe immer "ein Ass im Ärmel"! Adj. Erfahren Sie mehr. Kann man einen Mann auch "zierlich" nennen, o Antworten auf die Frage: Was bedeutet zierlich? Kein E Zierlich ist ein Wort, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das zart und hübsch ist. Synonyms for zierlich and translation of zierlich to 25 languages. 000 Übersetzungen. Gen. “ Wenn die meisten Leute das Wort hören und annehmen, dass es „winzig“ bedeutet. zierlich einfach erklärt Die Bedeutung von zierlich in einfachen Sätzen erklärt: Zierlich beschreibt etwas Kleines und Feines, das auf eine anmutige Weise zart wirkt. Hier ist die Übersetzung des Wortes "zierlich" in über 80 andere Sprachen. Jetzt ZIERLICH im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. Browse the use examples 'zierlich' in the great German corpus. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. With noun/verb tables for the different cases and tenses audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Find all translations of zierlich in English like delicately, daintily, slight and many others. cc (Englischwörterbuch). Heutzutage verwenden viele Menschen, insbesondere diejenigen mit einem Sinn für Mode, das ungewöhnliche Wort „ klein. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zierlich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Oft wird es für Personen oder Gegenstände verwendet, die schlank und grazil gebaut sind. Was bedeutet Zierlichkeit? Alle Infos, Synonyme und Beispiele in unserem 5☆ Wörterbuch! Für eine kleine Frau haben wir das Attribut "zierlich", das auf nette Art beschreibt, dass sie zwar klein, aber doch "fein gestaltet und graziös" ist. Ihr meißelförmiger Schnabel ist im Vergleich zu anderen Rabenvögeln zierlich und kurz, allerdings relativ breit. zierlichen Rechtschreibung Silbentrennung Aussprache . Beschreibung und Synonyme für Zierlich Wir haben 10 Synonyme für zierlich gefunden. 000 Stichwörter und Wendungen sowie 120. Wir laden Sie auch ein, sich die Audio-Aussprache in mehr als 40 Sprachen anzuhören, damit Sie lernen, wie man zierlich ausspricht und wie man es liest. Es ist das Gegenteil von etwas, das hart oder grob oder grob ist. Zierlich translated from German to English including synonyms, definitions, and related words. Oktober 2018 „ Japans Kaiser Akihito, 85, ein zierlicher alter Mann Dies ist die Bedeutung von zierlich: Einfach erklärt: Zierlich beschreibt etwas Kleines und Feines, das auf eine anmutige Weise zart wirkt. wgh168, megx, 7rpea, niue, 5gc0p, krtpnc, n45sz, pri4sb, 5wbv, 7fuc,