Khuzdul names. Aulë, the creator of the Seven Fathers ...
Khuzdul names. Aulë, the creator of the Seven Fathers of the Dwarves, taught them "the language he had devised for them". certh), from the Elvish root *kir- meaning "to cleave, to cut". 2850 until his death in T. A. Besides the Here are just some words that I have picked up from Tumblr, Dwarrow Scholar and Fanfiction Ghivashel – treasure of all treasures Kidhuzurâl – golden one amrâlimê – my love Menu tessu – … Gimli was a dwarf of the House of Durin who became famous as the only Dwarven member of the Fellowship of the Ring. Khazad-dûm loc. R. Khuzdul, or Dwarvish is the secret language of the Dwarves. The naming system in Khuzdul adds a layer of depth and authenticity to the Dwarves and their culture, allowing readers to fully immerse themselves in the fantastical world of Middle-earth. Can you translate a name into Khuzdul? Well met Anon, I can and so can you! When it comes to “translating” names into Dwarvish, there are two options really. Their own name for their language was Khuzdul, which is evidently simply "Dwarvish", the Dwarves Hi! I'm a huge fan of your work and find your dictionaries really useful. “Silverlode” ⇐ zigil + ? Khuzdul (pronounced [kʰuzˈdul]) is a fictional language created by J. In The Eymologies from the 1930s, the name of the Lonely Mountian is given as “Erebras” in the Noldorin language, which later evolved into the Sindarin language. “ax” Khuzdul - the secret tongue of the Dwarves Also spelt: Khuzdûl Also called: Dwarvish INTERNAL HISTORY In the second chapter of the Silmarillion we learn that as soon as Aulë had made the Seven Fathers of the Dwarves, he "began to instruct the Dwarves in the tongue that he had devised for them". This tool allows the user to translate lines from English into Neo-Khuzdul, including phonetic and cirth script. All About Dwarves A Reconsideration of Dwarven Gestation Length It has been a long while since I last posted on this blog, as I have mainly been writing through Tumblr in recent years, often in the form of replies to questions rather than long-form articles. Khuzdul is kept mostly secret (the only absolutely secret thing are the true Khuzdul names of Dwarves). Khuzdul - the secret tongue of the Dwarves Also spelt: Khuzdûl Also called: Dwarvish INTERNAL HISTORY In the second chapter of the Silmarillion we learn that as soon as Aulë had made the Seven Fathers of the Dwarves, he "began to instruct the Dwarves in the tongue that he had devised for them". Zirakzigil was one of the great peaks in the Misty Mountains. Dwarves had two different pronunciations for r: some used a trill, others used a back or uvular R, a sound that the Elves found distasteful. Tharkûn m. He was also called Mahal (Khuzdûl: "Maker"), Oli (Sindarin: "Dream"), and Návatar, and delighted in the nature of substances and in works of skill, but was not concerned with possession or mastery. [3]:36 [4] Portrayal in adaptations Caradhas in adaptations Caradhras - The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Caradhras - The Lord of the Rings Each Dwarf has two personal names, a secret, "inner" name in Khuzdul, which is used only among other Dwarves and is never revealed to outsiders, and a public, "outer" name for use with other races, taken from the language of the people amongst whom the Dwarf lives. Tolkien, one of the languages of Middle-earth, specifically the secret and private language of the Dwarves. Khuzdul is not secret-secret; they just don't teach fluency to outsiders, and Dwarves never share their "true" names. “Aulë” Mîm m. During the First Age, King Thingol mandates that only Sindarin be used. It was one of the three Mountains of Moria, along with Caradhras and the Nogrod is a Sindarin name; it was originally known as Novrod which means "hollow delving" aka Hollowbold, like its original Khuzdul name Tumunzahar [1] and the Quenya translation Návarot. An older article explored the question of dwarven women, children Alternatively you can download the Neo-Khuzdul Translation Tool (in MS Excel). In Neo-Khuzdul, the most fitting name would be:Mahalamrâg — “Midwinter Feast Aulë was a Vala and one of the Aratar, also known as the Smith and Smith of the Valar, concerned with rock, metal, nature of substances and works of craft. 1Azanulbizar the Dimrill Dale, Nanduhirion While some Khuzdul names appeared in early versions of The Silmarillion, a very limited vocabulary was previously known. Here are just some words that I have picked up from Tumblr, Dwarrow Scholar and Fanfiction Ghivashel – treasure of all treasures Kidhuzurâl – golden one amrâlimê – my love Menu tessu – … Welcome to the Dwarrow Scholar. Tolkien. They seldom speak this ancient tongue before other peoples, deeming outsiders unworthy to hear it. Your source for all things Dwarvish. Even in-universe, little is known of Khuzdul because the Dwarves kept it The Petty-dwarves were a diminutive race of Dwarves. This page is for names and words in the Khuzdûl language. ) Delving of the Dwarves” ⇐ Khuzd (plural) + dûm Kheled-zâram loc. “Dwarrowdelf, (lit. Khîm m. I noticed while going through your archive that you've talked about the Khuzdul name for Yavanna--do you have any Khuzdul ANSWER: Tolkien provided Khuzdul names for only four Dwarven communities which he explicitly identified as “cities”: Khazad-dûm, Gabilgathol (Belegost), Tumunzahar (Nogrod), and Gundabad. Either the name is transliterated using Barazinbar (or simply Baraz [1]) is the literal Khuzdul translation of "Redhorn", from baraz + inbar. [T 1][1] Khazad-dûm is the name of the fabulous city-kingdom of the Dwarves, especially in a historical or nostalgic context. What would their winter holiday be called and how would dwarves typically celebrate?🎄 Do Dwarves have “Christmas”? 🎄Short answer: not Christmas as such — but very likely a midwinter feast, related to Yule and celebrated in a distinctly Dwarven way. [4] The bad news about dwarvish – we hardly understand it -, might be good news about dwarvish names: For in most cases, names of dwarves are not dwarvish at all. The same radicals Kh-Z-D are evidently present in the ancient Khuzdul name of Nargothrond, Nulukkhizdîn, but the precise meaning of this name is unknown (note that Nulukkizdîn in the Silmarillion ch. [13] A recogniseable element is Khuzdul gundu, meaning "underground hall", but it is not known if this word is indeed part of the name Gundabad. Zirakzigil, also called Silvertine and Celebdil (Sindarin: celeb, 'Silver' + -dil, 'point') by the Elves, was a peak in the Misty Mountains of Middle-earth, known as the location where Gandalf's fight with Durin's Bane ended. We have picked up those Dwarvish names from The Lord of the Rings, The Silmarillion, Unfinished Tales and the collection The History of Middle-earth. Its meaning, however, is unknown. [Citation needed] While The names that Dwarves use with outsiders, mostly based on Norse. From comprehensive Neo-Khuzdul dictionaries to in depth articles about the dwarves of J. R. Pages in category "Khuzdul words" The following 58 pages are in this category, out of 58 total. If you find a great (neo-)Khuzdul root, though, there is no hard reason why the same method could not be applied. Dwarves do not go by their Khuzdul names in public, instead taking "outer" names from Northern The interpretation of the D [warf] names (owing to scanty knowledge of Khuzdul) is largely uncertain, except that, since this region was originally a Dwarf-home, and primarily named by them (cf. It is khuzdul name generator Drawing inspiration from ancient lore and fantasy worlds, this Khuzdul name generator is designed to craft authentic Dwarven names that resonate with the rich cultural heritage depicted in Tolkien's universe. Whether it be the names of legendary heroes or the humblest of Dwarves, each name tells a story and breathes life into this beloved fictional race. They share little of it with outsiders, even their friends among the other races. Even in-universe, little is known of Khuzdul because the Dwarves kept it secret. It is attested mostly in the names of locations, since the Dwarves did not share their personal names from their own language with non-Dwarves. Petty-dwarves differed from normal Dwarves in various ways: they were smaller and far more unsociable. “dark, dim” baraz adj. In the fictional history, Khazad-dûm was Moria's original name, given by the Dwarves in their own language, Khuzdul. Most Dwarvish names are of Northern (Mannish) origin. So my question is, does Tolkien reveal any of these dwarvish names in any of his writings? Also why do the dwarves have this custom? Thorin II, also known as Thorin Oakenshield, was the King of Durin's Folk from T. Tolkien borrowed the name Moria itself, but not its meaning, from a book he had read. Khuzdul is carefully preserved and taught to young Dwarves. Prefixes and Suffixes: Lists and defines common prefixes and suffixes used in Khuzdul words. Either the name is transliterated using dwarf runes - this means we do not actually translate the name but just put each letter (or phonetic equivalent) of that name into runes. Imo Gimli knows those names because there was a friendship between Eregion and Khazad-Dum, so the Dwarves knew what the Elves would call some of the mountains Aulë (Quenya; IPA: [ˈaʊle] - "Invention") was an Ainu, one of the Aratar and the Vala responsible for fashioning and crafting the substances of which Arda, the world, was composed. 2941, being the son of Thráin II, grandson of Thrór Khazalid, called Dwarfish[19a] by Men, is known widely as the secretive high language of the Dwarfs. Few of the other races have learned it. Khuzdul Dictionary Entries: Contains Khuzdul words with their definitions and etymology. · Hello! I just recently stumbled across your blog a… For Dwarf names I personally would stay away from Khuzdul names, because "true" Dwarf names were not used with outsiders. Their own name for their language was Khuzdul, which is evidently simply "Dwarvish", the Dwarves khuzdul4u: Khuzdul Pet Names and other Endearments (Bulk Post) okay, so I got kinda the same ask more than once, which can be headlined as the above: Lovey-dovey stuff! Some random pet names/terms of endearment we came up with are: amrâlimê (“love-of-me”, coined by Salo in DoS) madtubirzul (golden heart) ghivashel (”treasure of treasure” in… Khazad-dûm loc. In the Dwarrow Scholar library you will find dictionaries and support documents, which are available freely, telling you all you need to know about Neo-Khuzdul, the language of the Dwarves of J. The Dwarves are very protective of their own language. Zigil-nâd loc. For example, when the Fellowship sees the main peaks in the Misty Mountains for the first time, Gimli freely shares their names in Khuzdul and provides translations in Westron and Sindarin. [3]:35 Carnirassë is the literal Quenya translation of "Redhorn", from carnë + rassë. Mahal m. PM:275 indicates that Tolkien in one draft for a LotR appendix used the name Kibil-nâla to refer to the Mirrormere, but changed it to Kheled-zâram, the name used in the main text of LotR. [3] In Sindarin these letters were named cirth (sing. [14] Portrayal in adaptations Gundabad in The Hobbit film series 2012: The Hobbit: An Unexpected Journey: Can you translate a name into Khuzdul? Well met Anon, I can and so can you! When it comes to “translating” names into Dwarvish, there are two options really. Explore its origins, grammar, and enduring cultural impact! Gimli's mother tongue is Weston, Khuzdul is a second language Dwarves get taught. “language” aya prep. We explore the smashing world of Khuzdûl, the language of Tolkien's dwarves: the creatures of The Lord of the Rings, The Hobbit and now Just a simple translator because I cannot find one for Khuzdul on the internet. I found the fan-made dictionary from Dwarrow Scholar but I wanted to make one for simple use (because dang that dictionary is thick). Welcome to the Dwarrow Scholar. On its peak stood Durin's Tower. Jul 22, 2025 · Khuzdul, or Dwarvish, was the secret language of the Dwarves. While some Khuzdul names appeared in early versions of The Silmarillion, a very limited vocabulary was previously known. They are included in this lexicon mainly for completeness, so they can be clearly identified as not belonging to another language, most particularly Khuzdul. “Mirrormere” ⇐ kheled + zâram 💬 0 🔁 31 ️ 94 · I have indeed listed a name for Yavanna in the Neo-Khuzdul dictionary, it is “Kaminzabdûna”, literally meaning “Earth Queen”. Discover the secrets of Khuzdul, the ancient language of Tolkien's Dwarves in Middle-earth. Dwarfs naturally have loud, rumbling voices, and when they speak Khazalid, their speech is like thunder rolling amidst the mountains or the scraping of rock against rock. This post returns directly to one of the earlier subjects of this site. “upon” azan adj. It is unrelated to the other languages of Middle-earth, ultimately derived from a language created for the Dwarves by Aulë, though Khuzdul did influence the languages of Men (LR/178). I 329), the Sindarin and Westron names are probably in origin of similar senses. 💬 1 🔁 560 ️ 1018 · A Khuzdul Vocabulary Primer · Here is a very basic list of khuzdul words adapted for common use. Their inner true names are secret, not even written on their tombs, and not told to those of alien race, even close friends. Please note that this list is simplified, and is neither complete nor definiti… aglâb n. For Dwarves I usually pick a single Old Germanic root and merge it with one of the suggested endings. “red, ruddy” bark n. Forge epic tales with our dwarf name generator! Use our fantasy names to power your next dwarven adventure in Pathfinder, Forgotten Realms, or WoW. R Tolkien, look no further. Khuzdul (External) Names Anar m. Khuzdûl Names (d6+d100) Abathandal Abirâd Abizâr Abuzaddarush Adulâr Agirazdan Aglan Aglâr Aglun Ahar Ahazurbil Akgam Akgûn Akhulân Alud Anbir Andar Andîm Andûl Andur Andûr Arag Aragindam Aram Arathûl Arathûn Arazûd Arukthanbir Aruzân Atharandal Atharundular Azabarkathal Azahalgir Azdal Azinâr Azirâd Azum Azurâd Baddîn Curiously, the Khuzdul name of this river is given as Zigilnâd in PM:279, 286. This alphabet was devised to represent only the sounds of their Sindarin language and its letters were mostly used for inscribing names or brief memorials on wood, stone or metal, hence their angular shapes and straight lines. As far as i understand it, the dwarves had names that were used in the common tongue and are the ones we know such as Gimli and Thorin but never revealed their true dwarvish names. 21 is a misspelling; see WJ:180). . “Staff-man” ⇐ * thark + ? -n. Etymology Gundabad is said to be a "in origin a Khuzdul name". They are just the names under which dwarves make themselves known in the world, and for this they use mannish and sometimes elvish words which they phonetically adapted if necessary. The neo-Khuzdul word for the Lonely Mountain is “Azsâlul'abad”. Therefore, unlike many other tongues, Khuzdul is unrelated in origin when compared to the languages of the Elves, due to Aulë himself teaching the Dwarves. ) Delving of the Dwarves” ⇐ Khuzd (plural) + dûm. dhmi, noeka9, u9ob4a, l6m2y, cdtw, vjzr, t7moo, d45npg, 6exbu, cv4bm,